wwdpublic/Resources/Locale/ru-RU/tips.ftl

tips-dataset-1 = Если вы внезапно загорелись, быстро нажмите на предупреждение справа на экране. Вы моментально упадёте на пол и потушите пламя, перекатываясь из стороны в сторону.
tips-dataset-2 = Все горячие клавиши можно в любой момент просмотреть и изменить в меню «Настройки».
tips-dataset-3 = Открыть внутриигровое руководство можно через меню на клавишу ESC или просто нажав по умолчанию Numpad 0.
tips-dataset-4 = Некоторые объекты имеют отдельные статьи в игровом руководстве. Чтобы их прочитать, осмотрите предмет и нажмите на иконку с вопросительным знаком.
tips-dataset-5 = Артефакты способны навсегда приобретать уникальные свойства при активации специальных узлов. Например, артефакт может превратиться в интерком или мощнейший генератор энергии.
tips-dataset-6 = Большинство луж не страшны, если вы будете ходить, а не бегать. Но есть исключения: например, космическая смазка повалит вас на пол при любом темпе движения.
tips-dataset-7 = Некоторые растения, такие как галактический чертополох, можно перемолоть и получить крайне мощные и эффективные медикаменты.
tips-dataset-8 = Если вы соберёте жидкость с пола шваброй и отожмёте её в контейнер, реагенты сохранятся и могут быть использованы повторно.
tips-dataset-9 = Сливные стоки, которые обычно есть в морозильной повара или каморке уборщика, моментально поглощают любые жидкости, в том числе и кровь.
tips-dataset-10 = Когнизин — редкий и сложный в производстве химикат, способный наделить разумом любое животное, в которое его ввели.
tips-dataset-11 = Заряженные мышеловки невероятно эффективно справляются с мелкими существами, включая крысиных слуг.
tips-dataset-12 = Огнетушитель можно заправить абсолютно любым реагентом, доступным в игре.
tips-dataset-13 = Некоторые вещества, такие как трифторид хлора, обладают уникальными эффектами при контакте с поверхностью. Используйте их в распылителях или пене и смотрите, как противники жалеют о встрече с вами.
tips-dataset-14 = Не забывайте иногда отвлекаться от игры и выходить на улицу, чтобы хотя бы вспомнить, как выглядит настоящая трава.
tips-dataset-15 = Если ваши руки заняты или вы не хотите брать предмет в руки, воспользуйтесь клавишей быстрого взаимодействия (по умолчанию — E).
tips-dataset-16 = Здравый смысл поможет избежать большинства конфликтов на станции. Пользуйтесь им почаще.
tips-dataset-17 = Помните: каждый встреченный вами персонаж — это настоящий человек по ту сторону экрана.
tips-dataset-18 = Следите за состоянием сингулярности. Если её саботируют, вся станция окажется под угрозой уничтожения.
tips-dataset-19 = Если сингулярность запущена, не забывайте периодически пополнять топливо в радиационных коллекторах.
tips-dataset-20 = Химические вещества не вступают в реакцию, пока находятся в буфере химмастера.
tips-dataset-21 = Никогда не злите бармена, бросая его стаканы! Вежливо поставьте их на стол с помощью клавиши Q.
tips-dataset-22 = Во время управления шаттлом можно зажать клавишу SPACE, чтобы двигаться медленнее и аккуратнее, вплоть до полной остановки.
tips-dataset-23 = Дексалин, дексалин плюс и эпинефрин способны нейтрализовать «сердечный токсин» прямо во время метаболизма.
tips-dataset-24 = У каждого члена экипажа в аварийном наборе есть экстренный медипен с эпинефрином и транексамовой кислотой.
tips-dataset-25 = Антиматерный двигатель — частая цель саботажа. На случай аварии лучше заранее настроить сингулярность или солнечные панели, иначе станция останется без энергии.
tips-dataset-26 = При сбежавшей тесле срочно избавьтесь от любых электронных устройств — иначе вы рискуете стать её следующей целью.
tips-dataset-27 = С помощью ручного маркировщика можно подписать абсолютно любой предмет, будь то еда или контейнер с таблетками.
tips-dataset-28 = Против ближнего боя броня для подавления беспорядков гораздо эффективнее обычной, хотя и менее полезна против огнестрела.
tips-dataset-29 = Если вы стали призраком, используйте «Меню действий», чтобы автоматически следовать за любым персонажем или объектом на станции.
tips-dataset-30 = Будучи предателем, вы можете получить задание на ликвидацию других предателей, но и вас могут назначить целью.
tips-dataset-31 = Будучи предателем, вы можете использовать ключ шифрования Синдиката, чтобы общаться по защищённому каналу с другими агентами, купившими такой же.
tips-dataset-32 = Будучи предателем, взлом важных каналов связи, таких как частоты охраны или инженеров, даст ценную информацию. Но помните: охрана может так же взломать и ваши каналы!
tips-dataset-33 = Будучи предателем, не забудьте про универсальный набор инструментов Синдиката. Всего за 2 телекристалла вы получите полный набор инструментов, боевые перчатки и стильную маску, которые сразу дадут всем знать, что вы жулик.
tips-dataset-34 = Будучи предателем, не стоит недооценивать тактический жилет. Он не защищает от вакуума, но его прочность и дешевизна могут спасти вам жизнь в бою.
tips-dataset-35 = Будучи предателем, помните: пингвины, приобретённые вами, никогда вас не атакуют, а при смерти эффектно взрываются.
tips-dataset-36 = Будучи предателем, осторожнее с использованием вестина из набора химического синтеза. При проверке вас могут легко разоблачить.
tips-dataset-37 = Будучи предателем, помните: энергопоглотители издают громкий звук, привлекая внимание экипажа. Прячьте их в труднодоступных местах и укрепляйте позиции вокруг.
tips-dataset-38 = Будучи предателем, плазма идеально подходит для создания хаоса. Она легко воспламеняется и наносит токсичный урон всем, кто его вдохнёт.
tips-dataset-39 = Будучи предателем, обезвоженные карпы — прекрасное оружие массового поражения. Просто погладьте его перед увлажнением, и он послужит отличной диверсией.
tips-dataset-40 = Будучи предателем, попробуйте ввести плазму в батареи. При использовании дефибриллятора это вызовет взрыв, ранив и врача, и пациента.
tips-dataset-41 = Ядерные оперативники, держитесь вместе! Ваша экипировка сильна, но товарищи ещё сильнее — они могут вытащить вас из-под огня и прикрыть от врагов.
tips-dataset-42 = Ядерные оперативники, общение — залог победы! Используйте рацию, координируя атаку с командой.
tips-dataset-43 = Ядерные оперативники, не забывайте о скрытности. Капитану будет трудно сопротивляться, если он воспримет вас за обычного пассажира.
tips-dataset-44 = Антагонисты, уничтожение связи мешает экипажу эффективно вас разоблачать. Пользуйтесь этим с умом.
tips-dataset-45 = Чтобы посмотреть доступные каналы связи и как ими пользоваться, осмотрите свою гарнитуру.
tips-dataset-46 = Специалисты по утилизации, всегда носите GPS и записывайте координаты станции.
tips-dataset-47 = Специалисты по утилизации, протокинетический ускоритель поможет двигаться в космосе в экстренных ситуациях, хоть и слабо.
tips-dataset-48 = Специалисты по утилизации, всегда добывайте руду! Её можно продать, использовать для строительства или отдать учёным для разработки новых технологий.
tips-dataset-49 = Специалисты по утилизации, сотрудничайте с грузчиками: они могут заказать вам множество полезных предметов, включая редкие лазеры и компоненты для постройки шаттлов.
tips-dataset-50 = Грузчики, попробуйте запросить у учёных экзокостюм «Рипли». Оснастив его гидравлическим захватом, вы сможете быстро переносить тяжёлые предметы вроде топливных баков и ускорить доставку грузов по станции.
tips-dataset-51 = Грузчики, всегда старайтесь иметь запас материалов на складе. Учёные и инженеры будут вам очень благодарны за оперативные поставки.
tips-dataset-52 = Грузчики, если у вас появились лишние кредиты, испытайте удачу в азартных играх! Иногда можно выиграть больше, чем потратили.
tips-dataset-53 = Грузчики, не забывайте, что в чрезвычайной ситуации вы можете заказать оружие! Дополнительная огневая мощь часто спасает жизни вам и другим членам экипажа.
tips-dataset-54 = Бармены, используйте пилу на дробовике, чтобы укоротить его и удобно хранить под стойкой.
tips-dataset-55 = Бармены, экспериментируйте с напитками! Не пробовали ещё приготовить «Кровь демона»?
tips-dataset-56 = Ботаник, не забывай, что растения можно скрещивать и выводить мутации, получая результат с более мощными свойствами и улучшенным урожаем.
tips-dataset-57 = Клоун, будь креативным и не повторяйся в своих выходках! Никто не любит скучного артиста с одним и тем же номером.
tips-dataset-58 = Клоун, если у тебя пропали банановые кожурки и мыло, не отчаивайся — можно подставить под ноги своё КПК! Хонк
tips-dataset-59 = Повар, в экстренной ситуации твой нож легко станет оружием для самозащиты.
tips-dataset-60 = Повар, помни, что в блюда можно добавлять жидкие ингредиенты. Будучи предателем, капелька яда вроде аматоксина в еде здорово испортит настроение экипажу!
tips-dataset-61 = Мим, твоя клятва молчания — источник твоей силы. Тебе запрещено говорить или писать. Нарушив её, ты теряешь и свои способности, и свою честь.
tips-dataset-62 = Адвокат, постарайся договориться с надзирателем, если тебе кажется, что срок заключения слишком суров для совершённого преступления.
tips-dataset-63 = Офицер службы безопасности, общайтесь с коллегами по защищённому каналу связи, чтобы избежать хаоса и дезинформации.
tips-dataset-64 = Офицер службы безопасности, помните: совпадение ещё не означает вину! Человек мог просто оказаться не в том месте и не в то время.
tips-dataset-65 = Детектив, используй отпечатки пальцев, волокна одежды и ДНК с объектов, к которым прикасался преступник, чтобы более эффективно преследовать подозреваемых.
tips-dataset-66 = Атмосферный техник, твой голографический проектор ATMOS блокирует газы, но свободно пропускает предметы и людей. Используй его, чтобы быстро локализовать утечки газа, пожары и пробоины в корпусе.
tips-dataset-67 = Атмосферный техник, старайся не делать бомбы из канистр для ядерных оперативников, кроме крайнего случая. Часто это приводит к гибели твоих же товарищей.
tips-dataset-68 = Инженер, ты можешь починить повреждённые окна, просто используя зажжённую сварку в небоевом режиме.
tips-dataset-69 = Инженер, хочешь неприятно удивить нарушителей? Подключи решётки к электросети, проложив под ними провода.
tips-dataset-70 = Инженер, всегда проверяй сингулярность дважды во время запуска. Выпустить её гораздо легче, чем кажется!
tips-dataset-71 = Инженер, плазменное стекло надёжно защищает от радиации и укрепляет помещения. Урановое стекло также отлично поглощает радиацию.
tips-dataset-72 = Капитан, ты — одна из главных целей на станции. Революционеры, ядерные оперативники и предатели охотятся за тобой ради уникального лазерного пистолета или твоей жизни.
tips-dataset-73 = Капитан, всегда носи с собой ядерный диск и пинпоинтер. Хорошей идеей будет доверить один из этих предметов кому-то из глав, кому ты доверяешь.
tips-dataset-74 = Капитан, хоть ты и обладаешь полной властью на станции, помни, что дурное поведение может привести к бунту и мятежу.
tips-dataset-75 = Капитан, будь активным и патрулируй станцию. Просиживать на мостике комфортно, но это лишь увеличивает вероятность стать жертвой нападения!
tips-dataset-76 = Учёный, во время перезарядки сканера можно произвольно воздействовать на артефакт, что значительно ускорит извлечение очков исследования.
tips-dataset-77 = Учёный, используй улучшенные версии приборов для повышения их эффективности. Например, переработчики руды станут в разы эффективнее, и утилизаторы будут тебе крайне благодарны!
tips-dataset-78 = Учёный, ты можешь собирать киборгов, используя позитронные мозги и каркасы. Они так же полезны, как и живые члены экипажа.
tips-dataset-79 = Врач, будь осторожен с дозировками медикаментов. Передозировка, особенно у критически раненых пациентов, легко может стать летальной!
tips-dataset-80 = Врач, не забывай о криокапсулах! Они лечат почти все виды повреждений и незаменимы в экстренных ситуациях, когда нет времени на операции.
tips-dataset-81 = Врач, будь аккуратен, помещая рептилоидов в криокапсулы. Холод нанесёт им дополнительный урон, но это можно смягчить лекарствами от ожогов или лепоразином.
tips-dataset-82 = Врач, помни, что если потерял КПК, всегда можно воспользоваться анализатором здоровья. Он быстро расходует заряд, но ты можешь попросить учёных создать тебе более мощную батарею.
tips-dataset-83 = Химик, если ты приготовил все нужные лекарства, не бойся экспериментировать с чем-нибудь необычным! Уже пробовал сделать дезоксиэфедрин или ликоксид?
tips-dataset-84 = Врач, Химик или Главный Варч, используйте гидрат хлорида для безопасного усыпления буйных пациентов.
tips-dataset-85 = Никогда не бойтесь просить помощи — будь то IC, через LOOC, или даже обратившись напрямую к администраторам!
tips-dataset-86 = Если будешь играть только ради победы и убийств, то быстро утратишь интерес к игре. Сделай паузу, пообщайся с другими игроками — это гораздо интереснее!
tips-dataset-87 = Если тебе что-то нужно из другого отдела, просто попроси! Это не одиночная игра — удивительно, сколько можно сделать сообща!
tips-dataset-88 = Ядерную бомбу станции невозможно уничтожить. Лучше отправляйся искать диск, а не пытайся её взорвать.
tips-dataset-89 = Техтоннели заполнены случайным оборудованием в каждом раунде. Осмотрись — возможно, там найдётся что-то очень полезное!
tips-dataset-90 = Все мы когда-то были новичками. Будьте терпеливы и помогайте новым игрокам освоиться на станции.
tips-dataset-91 = Пожарные костюмы, зимние куртки и аварийные скафандры обеспечивают умеренную защиту от холода и позволяют дольше прожить возле пробоин и в открытом космосе.
tips-dataset-92 = В чрезвычайных ситуациях ищите спасение в пожарных костюмах и аварийных скафандрах. Они всегда есть в соответствующих шкафчиках и могут спасти вам жизнь.
tips-dataset-93 = В случае опасности можно быстро сделать оружие своими руками! Простая бита или копьё помогут отразить нападение.
tips-dataset-94 = Кончики копий можно покрыть химикатами, которые будут попадать в кровь противника при ударе.
tips-dataset-95 = Делайте копья из армированного, плазменного или уранового стекла для увеличения урона.
tips-dataset-96 = Брошенные копья наносят увеличенный урон, но от частого использования могут сломаться.
tips-dataset-97 = Токсины очень сложно лечить. Используйте это, чтобы осложнить жизнь противнику!
tips-dataset-98 = Бросьте болу во врага, чтобы замедлить его и выиграть время для атаки или отступления.
tips-dataset-99 = Напалм в резервуаре для воды легко превращается в огнемёт!
tips-dataset-100 = У некоторых профессий есть альтернативные униформы. Экспериментируйте со стилем!
tips-dataset-101 = Скорость решает всё в бою. Не используйте тяжёлые скафандры просто так — это может стоить вам жизни.
tips-dataset-102 = Даже профессия, не способная стать предателем в начале смены, может стать им позже. Никогда не расслабляйтесь!
tips-dataset-103 = Противогаз Синдиката не только защищает глаза при сварке, но и полностью блокирует ослепление от вспышек. Дважды подумайте, прежде чем использовать вспышку против ядерного оперативника!
tips-dataset-104 = В невесомости можно перемещаться, стреляя из оружия, бросая предметы или распыляя огнетушитель в противоположном направлении от нужного вам. Физика — ваш лучший друг в космосе.
tips-dataset-105 = Перетащите другого игрока на себя, чтобы открыть меню раздевания. Так вы можете снять с него снаряжение или даже принудительно одеть его во что-нибудь забавное. Учтите, что броня и шлемы затруднят доступ к одежде, а некоторые предметы снимаются гораздо дольше остальных.
tips-dataset-106 = Чтобы забраться на стол, просто перетащите своего персонажа на него.
tips-dataset-107 = Если предмет мешает проходу, можно отодвинуть его, перетащив, а затем, зажав CTRL и кликнув правой кнопкой, толкнуть в нужную сторону.
tips-dataset-108 = При общении с охраной умелая ложь и сотрудничество могут полностью избавить вас от наказания.
tips-dataset-109 = Огонь легко перекидывается на других через контакт! Будьте осторожны рядом с горящими людьми или толпами в панике.
tips-dataset-110 = При разгерметизации от пробоины возникает мощнейший космический ветер, способный унести людей и вещи в открытый космос. Старайтесь не подходить близко к новым пробоинам!
tips-dataset-111 = Термический урон (например, от сварки или лампочек) можно использовать, чтобы прижечь раны и остановить кровотечение.
tips-dataset-112 = Кровотечение — не шутки! Если вас ранили, немедленно займитесь остановкой крови.
tips-dataset-113 = В экстренной ситуации разрежьте комбинезон любым острым предметом, чтобы получить ткань и сделать марлевые бинты.
tips-dataset-114 = Острые предметы вроде стеклянных осколков отлично подходят для разделки одежды и животных — просто воспользуйтесь меню правой кнопки мыши.
tips-dataset-115 = Большинство взрывчаток, включая пингвинов-гренадёров, имеют регулируемый таймер, доступный через контекстное меню правой кнопки мыши.
tips-dataset-116 = Пингвинов-гренадёров можно временно оглушить — это даст вам время разобраться с ними.
tips-dataset-117 = Необязательно целиться курсором на предмет, чтобы его поднять: нажмите прямо на его название в меню правого клика.
tips-dataset-118 = Space Station 14 — проект с открытым исходным кодом. Если хотите добавить новую вещь или улучшить игру, не стесняйтесь внести свой вклад — это не так сложно, как кажется! Так можно даже запсиопить что-нибудь забавное!
tips-dataset-119 = В опасной ситуации бросьте за спину напиток или ёмкость с жидкостью — преследователи поскользнутся и отстанут от вас.
tips-dataset-120 = Некоторые виды оружия, вроде ножей и заточек, обладают высокой скоростью атаки.
tips-dataset-121 = Челюсти жизни могут взламывать закрытые двери, даже если на них есть питание.
tips-dataset-122 = Если вы вампир, питьё крови поможет вам исцелиться.
tips-dataset-123 = Людям пить кровь вредно — это приведёт к отравлению и постепенному ухудшению здоровья.
tips-dataset-124 = Существует лимит усвоения химических веществ организмом, и он разный для разных рас. Например, у слизней метаболизм намного выше, чем у людей.
tips-dataset-125 = Сварка без специальной защиты глаз приведёт к серьёзным повреждениям зрения, вылечить которые можно только окулином.
tips-dataset-126 = Зомби крайне уязвимы к теплу, поэтому лазерное оружие и сварочные инструменты особенно эффективны против них.
tips-dataset-127 = Стеклянные осколки легко превратить обратно в цельные стеклянные панели, если использовать сварку.
tips-dataset-128 = Щёлкнув по человеку правой кнопкой и выбрав значок сердца, можно быстро проверить его состояние и серьёзность ранений. Также это можно сделать и для себя самого.
tips-dataset-129 = Обезьяны и кобольды имеют небольшой шанс родиться разумными. У-у-ук!
tips-dataset-130 = Если пожарные шлюзы светятся красным, значит за ними разгерметизация и открытый космос. Будьте внимательны!
tips-dataset-131 = Чтобы быстро съесть еду, нажмите на неё с зажатой клавишей ALT. Это работает даже для мышей и других существ без рук!
tips-dataset-132 = Псионическая изоляция защищает вас от воздействия псионики. Ищите защитные головные уборы или принимайте криптобиолин.
tips-dataset-133 = Масло лотофагов, получаемое у оракула, погрузит вас в длительный транс, но является одним из лучших способов пробудить псионические способности.
tips-dataset-134 = Выключайте датчики мерцания, когда его уровень приближается к критическому.
tips-dataset-135 = При высоком уровне мерцания датчики начинают питать сами себя.
tips-dataset-136 = Онейрофаги обладают псионической невидимостью. Псионическая изоляция поможет вам их увидеть.
tips-dataset-137 = Тот, кто выглядит как ваше точное отражение, возможно, является парадоксальной аномалией.
tips-dataset-138 = Машина обратной инженерии не может разобрать кроваво-красные боевые скафандры.
tips-dataset-139 = Если вы медик или имеете навык первой помощи, используйте правый клик, чтобы провести сердечно-лёгочную реанимацию пациенту в критическом состоянии.
tips-dataset-140 = СЛР иногда может вернуть погибшего в критическое состояние, дав шанс на спасение.
tips-dataset-141 = Реанимация замедляет разложение тела, давая врачам больше времени на его спасение.
tips-dataset-142 = Библия, святая вода и анти-психический нож наносят святой урон, особенно эффективный против тёмных существ.
tips-dataset-143 = Эктоплазма используется для создания кристаллов нормальности.
tips-dataset-144 = Офицеры, если сомневаетесь в серьёзности преступления, откройте приложение «Криминальный справочник» в своём КПК!
tips-dataset-145 = Без черты «Латентный псионик» получить псионические способности невозможно. Но в редких случаях эта черта может появиться у вас в течение смены.
tips-dataset-146 = Фритюрница на кухне — мощнейший аппарат на станции. В ней можно жарить почти ВСЁ, что помещается в корзину. Попробуйте обжарить запасную ID-карту капитана!
tips-dataset-147 = Увидев офицера, разгуливающего с дубинкой в зелёный код, вы морально обязаны украсть её и бросить во фритюрницу.
tips-dataset-148 = Гарпии могут имитировать различные музыкальные инструменты и петь, активируя встроенный MIDI-плеер.
tips-dataset-149 = Пение гарпий сопровождается плавающими вокруг них нотами.
tips-dataset-150 = Говорящие мимы юридически не считаются людьми и должны быть уничтожены немедленно во имя богов пантомимы.
tips-dataset-151 = Зажмите Alt и щёлкните по человеку, чтобы поднять его на руки. Возможность переноски зависит от ваших размеров и силы!
tips-dataset-152 = Размер влияет на многие аспекты игры. Крупные персонажи лучше справляются с отдачей оружия, а мелкие быстрее освобождаются от наручников.
tips-dataset-153 = «Космический ветер» — мощный поток воздуха, возникающий при пробоинах или от пневмопушек, способный сбить вас с ног.
tips-dataset-154 = Игнорируйте сигналы тревоги створок на свой страх и риск — за ними может скрываться смертельная разгерметизация!
tips-dataset-155 = Чем меньше ваша масса, тем проще космическому ветру унести вас в открытый космос.
tips-dataset-156 = Двигатель суперматерии легко запустить, бросая в него предметы. Клоун отлично подойдёт для этой цели.
tips-dataset-157 = В космосе нет трения. Если не спасётесь сами, то будете вечно дрейфовать среди звёзд.
tips-dataset-158 = Клонированным пациентам требуется лечение доксарубиксадоном, чтобы быстро восстановить клетки.
tips-dataset-159 = Настроение влияет на вашу скорость и устойчивость к критическим травмам.
tips-dataset-160 = Черта «Оптимист» улучшает ваше настроение и скорость.
tips-dataset-161 = Черта «Меланхолик» замедляет вас и ухудшает настроение.
tips-dataset-162 = Если вы играете не за медика, обязательно задумайтесь о навыке сердечно-лёгочной реанимации! Эта недооценённая черта даёт шанс спасти другого игрока даже без медикаментов и оборудования.
tips-dataset-163 = Если у вас есть черта «Латентный псионик», попробуйте принять галлюциногенные вещества — это может пробудить в вас псионические способности.
tips-dataset-164 = Черта «Телепат» или полученная способность телепатии позволяют вам говорить телепатически. Просто начните сообщение со знака «=». Телепатия не требует рации и полностью анонимна.
tips-dataset-165 = Некоторые роли, такие как Мистагог, Библиотекарь или Мантис, начинают игру с особыми псионическими способностями.
tips-dataset-166 = NanoTrasen отбирает командный состав по признаку псионического потенциала. Поэтому главы с чертой «Латентный псионик» гораздо чаще раскрывают в себе силы, чем обычные члены экипажа.
tips-dataset-167 = Из листа металла можно смастерить шапочку из фольги. Она временно защищает от псионического влияния! Но имейте в виду: если псионик сам её наденет, его силы будут ухудшены.
tips-dataset-168 = Нажав клавишу R, вы можете лечь на пол. В таком положении можно проползти под некоторыми объектами, а пули будут пролетать над вами, если только стрелок не целится прямо в вас.
tips-dataset-169 = Лор ультраправых Молей в справочнике — это просто псиоп?
tips-dataset-170 = Корпорацию NanoTrasen основал Скитузер Трейзен. Спасибо тебе, легенда!
tips-dataset-171 = Существование Чёрной Мечты маловероятно... но не невозможно.
tips-dataset-172 = Большинство игроков, играющих за женских персонажей — это потные мужики. Смиритесь.
tips-dataset-173 = Выпрями спину!
tips-dataset-174 = Помойся!
tips-dataset-175 = Что вообще такое Основная станция?
tips-dataset-176 = Пользуйтесь лаунчером Space Station: Beyond!
tips-dataset-177 = Присоединяйтесь к Space Station: Beyond!