Files
wwdpublic/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl
nekosich 8894fb9dd5 Перевод + рефактор папки ru-RU (#740)
* refactor-locale+translation

* more

* and fucking more

* conflict-resolve

* Revert "conflict-resolve"

This reverts commit f8a58ed640.
2025-08-04 11:56:35 +10:00

33 lines
1.7 KiB
Plaintext

# Chat window radio wrap (prefix and postfix)
chat-radio-message-wrap = [color={$color}]{$channel} [font size=11][color={$languageColor}][bold]{$language}[/bold][/color][/font][bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font="{$fontType}" size={$fontSize}][color={$messageColor}]"{$message}"[/color][/font][/color]
chat-radio-message-wrap-bold = [color={$color}]{$channel} [font size=11][color={$languageColor}][bold]{$language}[/bold][/color][/font][bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font="{$fontType}" size={$fontSize}][color={$messageColor}][bold]"{$message}"[/bold][/color][/font][/color]
# WD edit end
examine-headset-default-channel =
Канал, использующийся этой гарнитурой по умолчанию - [color={ $color }]{ $channel ->
[Syndicate] Синдикат
[Supply] Снабжение
[Command] Командование
[CentCom] ЦентКом
[Common] Общий
[Engineering] Инженерный
[Science] Научный
[Medical] Медицинский
[Security] Безопасность
[Service] Сервисный
*[other] _
}[/color].
chat-radio-common = Общий
chat-radio-centcom = ЦентКом
chat-radio-command = Командование
chat-radio-engineering = Инженерный
chat-radio-medical = Медицинский
chat-radio-science = Научный
chat-radio-security = Безопасность
chat-radio-service = Сервисный
chat-radio-supply = Снабжение
chat-radio-syndicate = Синдикат
chat-radio-freelance = Наемный
# not headset but whatever
chat-radio-handheld = Портативный
chat-radio-binary = Бинарный