Files
wwdpublic/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
RedBurningPhoenix 86ccb49d1a [TEST] Translate Again (#29)
* [Feature] RU Locale

* Culture

* Ебала спавн, теперь не ебёт и работает.

* feat: fetch locale from cvars

* feat: allow cyrillic symbols in character name

* fix: random translation fix

---------

Co-authored-by: PuroSlavKing <puroslavking@yahoo.com>
Co-authored-by: Remuchi <RemuchiOfficial@gmail.com>
2024-09-01 16:08:07 +07:00

65 lines
1.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Used internally by the THE() function.
zzzz-the =
{ PROPER($ent) ->
*[false] the { $ent }
[true] { $ent }
}
# Used internally by the SUBJECT() function.
zzzz-subject-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] он
[female] она
[epicene] они
*[neuter] оно
}
# Used internally by the OBJECT() function.
zzzz-object-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the POSS-PRONOUN() function.
zzzz-possessive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the POSS-ADJ() function.
zzzz-possessive-adjective =
{ GENDER($ent) ->
[male] его
[female] её
[epicene] их
*[neuter] его
}
# Used internally by the REFLEXIVE() function.
zzzz-reflexive-pronoun =
{ GENDER($ent) ->
[male] сам
[female] сама
[epicene] сами
*[neuter] сам
}
# Used internally by the CONJUGATE-BE() function.
zzzz-conjugate-be =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] are
*[other] is
}
# Used internally by the CONJUGATE-HAVE() function.
zzzz-conjugate-have =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] have
*[other] has
}
# Used internally by the CONJUGATE-BASIC() function.
zzzz-conjugate-basic =
{ GENDER($ent) ->
[epicene] { $first }
*[other] { $second }
}