Files
wwdpublic/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl
2025-01-20 19:50:13 +03:00

82 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# UI
admin-notes-title = Заметки о { $player }
admin-notes-new-note = Новая заметка
admin-notes-show-more = Показать больше
admin-notes-for = Заметка для: { $player }
admin-notes-id = Id: { $id }
admin-notes-type = Тип: { $type }
admin-notes-severity = Серьёзность: { $severity }
admin-notes-secret = Секретно
admin-notes-notsecret = Не секретно
admin-notes-expires = Истекает: { $expires }
admin-notes-expires-never = Не истекает
admin-notes-edited-never = Никогда
admin-notes-round-id = Id раунда: { $id }
admin-notes-round-id-unknown = Id раунда: неизвестно
admin-notes-created-by = Создал: { $author }
admin-notes-created-at = Создано в: { $date }
admin-notes-last-edited-by = Последним изменил: { $author }
admin-notes-last-edited-at = Последнее изменение в: { $date }
admin-notes-edit = Изменить
admin-notes-delete = Удалить
admin-notes-hide = Скрыть
admin-notes-delete-confirm = Вы уверены?
admin-notes-edited = Последнее изменение от { $author } в { $date }
admin-notes-unbanned = Разбанил { $admin } в { $date }
admin-notes-message-desc = [color=white]Вы получили { $count ->
[1] новое сообщение от администрации
*[other] новых сообщений от администрации
} с момента последней игры на сервере.[/color]
admin-notes-message-admin = От [bold]{ $admin }[/bold], датировано { TOSTRING($date, "f") }:
admin-notes-message-wait = Кнопки будут доступны через { $time } секунд.
admin-notes-message-accept = Скрыть навсегда
admin-notes-message-dismiss = Скрыть временно
admin-notes-message-seen = Просмотрено
admin-notes-banned-from = В бане
admin-notes-the-server = на сервере
admin-notes-permanently = перманентно
admin-notes-days = { $days } дней
admin-notes-hours = { $hours } часов
admin-notes-minutes = { $minutes } минут
# Note editor UI
admin-note-editor-title-new = Новая заметка для { $player }
admin-note-editor-title-existing = Изменение заметки { $id } для { $player } от { $author }
admin-note-editor-pop-out = Отделить
admin-note-editor-secret = Секрет?
admin-note-editor-secret-tooltip = Если установить этот флажок, то заметка не будет видна игроку
admin-note-editor-type-note = Заметка
admin-note-editor-type-message = Сообщение
admin-note-editor-type-watchlist = Наблюдение
admin-note-editor-type-server-ban = Сервер бан
admin-note-editor-type-role-ban = Роль бан
admin-note-editor-severity-select = Выбрать
admin-note-editor-severity-none = Нет
admin-note-editor-severity-low = Низкий
admin-note-editor-severity-medium = Средний
admin-note-editor-severity-high = Высокий
admin-note-editor-expiry-checkbox = Пермаментно?
admin-note-editor-expiry-checkbox-tooltip = Уберите флажок, что бы сделать его истекаемым
admin-note-editor-expiry-label = Истекает в:
admin-note-editor-expiry-label-params = Истекает: { $date } (через { $expiresIn })
admin-note-editor-expiry-label-expired = Истёк
admin-note-editor-expiry-placeholder = Укажите срок действия (yyyy-MM-dd HH:mm:ss)
admin-note-editor-submit = Подтвердить
admin-note-editor-submit-confirm = Вы уверены?
# Verb
admin-notes-verb-text = Открыть админ заметки
# Watchlist and message login
admin-notes-watchlist = Наблюдение над { $player }: { $message }
admin-notes-new-message = Вы получили админ сообщение от { $admin }: { $message }
admin-notes-fallback-admin-name = [Система]
# Admin remarks
admin-remarks-command-description = Открыть страницу админ замечаний
admin-remarks-command-error = Админ замечания были отключены
admin-remarks-title = Админ замечания
# Misc
system-user = [Система]