cage-resist-second-person = Вы начинаете снимать свою {$cage}.
cage-resist-third-person = {CAPITALIZE($user)} начинает снимать свою {$cage}.

cage-uncage-verb = Освободить

action-name-metapsionic = Метапсионический импульс
action-description-metapsionic = Отправьте ментальный импульс по области, чтобы проверить наличие псиоников поблизости.

metapsionic-pulse-success = Вы обнаружили псионическое присутствие поблизости.
metapsionic-pulse-failure = Вы не обнаружили псионического присутствия поблизости.
metapsionic-pulse-power = Вы обнаружили, что поблизости использовалась {$power}.

action-name-dispel = Развеивание
action-description-dispel = Рассеивает призванных сущностей, таких как фамильяры или силовые стены.

action-name-mass-sleep = Массовый сон
action-description-mass-sleep = Погружает цели в небольшой области в сон.

accept-psionics-window-title = Псионик!
accept-psionics-window-prompt-text-part = Вы получили псионическую способность!
                                         Возможны нападения со стороны антипсионических сил,
                                         поэтому следует сохранять это в секрете.
                                         Вы все еще хотите быть псиоником?

action-name-psionic-invisibility = Псионическая невидимость
action-description-psionic-invisibility = Делает вас невидимым для любых существ, которые потенциально могут обладать псионическими способностями. На боргов, животных и т.д. это не влияет.

action-name-psionic-invisibility-off = Отключение псионической невидимости
action-description-psionic-invisibility-off = Делает вас видимоми и оглушениет вас.

action-name-mind-swap = Обмен разумами
action-description-mind-swap = Обменивает вас разумами с целью. Любой из вас может вернуться обратно через 20 секунд.

action-name-mind-swap-return = Обратный обмен разумами
action-description-mind-swap-return = Возвращает вас в своё исходное тело.

action-name-telegnosis = Телегнозис
action-description-telegnosis = Создает телегностическую проекцию для дистанционного наблюдения.

action-name-psionic-regeneration = Псионическая регенерация
action-description-psionic-regeneration = Доводит ваш естественный метаболизм до предела, чтобы активировать регенеративные способности организма.

glimmer-report = Текущий уровень мерцания: {$level}Ψ.
glimmer-event-report-generic = Обнаружен ноосферный разряд. Уровень мерцания снизился на {$decrease} до {$level}Ψ.
glimmer-event-report-signatures = Проявились новые псионические сигнатуры. Уровень мерцания снизился на {$decrease} до {$level}Ψ.
glimmer-event-awakened-prefix = пробужденный {$entity}

noospheric-zap-seize = Вас парализует!
noospheric-zap-seize-potential-regained = Вас парализует! Похоже, некоторые ментальные блоки тоже исчезли.

mindswap-trapped = Похоже, вы застряли в этом сосуде.

telegnostic-trapped-entity-name = разорванная телегностическая проекция
telegnostic-trapped-entity-desc = Его многочисленные глаза выражают печаль.

psionic-burns-up = {CAPITALIZE($item)} сгорает от вспышек странной энергии!
psionic-burn-resist = Странные дуги танцуют вокруг {$item}!

action-name-noospheric-zap = Ноосферный разряд
action-description-noospheric-zap = Ударяет по сознанию цели, оглушив и заставив заикаться.

action-name-pyrokinesis = Пирокинез
action-description-pyrokinesis = Поджигает легковоспламеняющуюся цель.
pyrokinesis-power-used = Дуновение пламени охватывает {$target}, поджигая {OBJECT($target)}!

action-name-psychokinesis = Психокинез
action-description-psychokinesis = Изгинает структуру пространства, чтобы вы могли мгновенно перемещаться по нему.

action-name-rf-sensitivity = Включить/Выключить чувствительность к радиоволнам
action-desc-rf-sensitivity = Включает или выключает способность интерпретировать радиоволны.

action-name-assay = Анализ
action-description-assay = Исследует существо вблизи, чтобы вы получили метафорическую информацию о любых способностях, которыми оно может обладать.