Mirror: Code cleanup: Purge calls to obsolete EntityCoordinates methods (#289)

## Mirror of PR #26292: [Code cleanup: Purge calls to obsolete
EntityCoordinates
methods](https://github.com/space-wizards/space-station-14/pull/26292)
from <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/10567778?v=4"
alt="space-wizards" width="22"/>
[space-wizards](https://github.com/space-wizards)/[space-station-14](https://github.com/space-wizards/space-station-14)

###### `f4cb02fb0ca385c858569c07c51afb0d24ade949`

PR opened by <img
src="https://avatars.githubusercontent.com/u/85356?v=4" width="16"/><a
href="https://github.com/Tayrtahn"> Tayrtahn</a> at 2024-03-20 16:04:43
UTC

---

PR changed 34 files with 70 additions and 56 deletions.

The PR had the following labels:
- Status: Needs Review


---

<details open="true"><summary><h1>Original Body</h1></summary>

> <!-- Please read these guidelines before opening your PR:
https://docs.spacestation14.io/en/getting-started/pr-guideline -->
> <!-- The text between the arrows are comments - they will not be
visible on your PR. -->
> 
> ## About the PR
> <!-- What did you change in this PR? -->
> Cleaned up some outdated code.
> 
> ## Why / Balance
> <!-- Why was it changed? Link any discussions or issues here. Please
discuss how this would affect game balance. -->
> Clean code is happy code.
> 
> ## Technical details
> <!-- If this is a code change, summarize at high level how your new
code works. This makes it easier to review. -->
> Updated all calls to obsolete EntityCoordinates methods (ToMap,
ToMapPos, FromMap, ToVector2i, InRange) to non-obsolete ones (by passing
in SharedTransformSystem as an arg).
> 
> ## Media
> <!-- 
> PRs which make ingame changes (adding clothing, items, new features,
etc) are required to have media attached that showcase the changes.
> Small fixes/refactors are exempt.
> Any media may be used in SS14 progress reports, with clear credit
given.
> 
> If you're unsure whether your PR will require media, ask a maintainer.
> 
> Check the box below to confirm that you have in fact seen this (put an
X in the brackets, like [X]):
> -->
> Code
> - [X] I have added screenshots/videos to this PR showcasing its
changes ingame, **or** this PR does not require an ingame showcase
> 
> ## Breaking changes
> <!--
> List any breaking changes, including namespace, public
class/method/field changes, prototype renames; and provide instructions
for fixing them. This will be pasted in #codebase-changes.
> -->
> 
> **Changelog**
> <!--
> Make players aware of new features and changes that could affect how
they play the game by adding a Changelog entry. Please read the
Changelog guidelines located at:
https://docs.spacestation14.io/en/getting-started/pr-guideline#changelog
> -->
> 
> <!--
> Make sure to take this Changelog template out of the comment block in
order for it to show up.
> 🆑
> - add: Added fun!
> - remove: Removed fun!
> - tweak: Changed fun!
> - fix: Fixed fun!
> -->
> 


</details>

---------

Signed-off-by: VMSolidus <evilexecutive@gmail.com>
Co-authored-by: SimpleStation14 <Unknown>
Co-authored-by: VMSolidus <evilexecutive@gmail.com>

Content.Client/NPC/PathfindingSystem.cs

@@ -23,6 +23,7 @@ namespace Content.Client.NPC
         [Dependency] private readonly IResourceCache _cache = default!;
         [Dependency] private readonly NPCSteeringSystem _steering = default!;
         [Dependency] private readonly MapSystem _mapSystem = default!;
+        [Dependency] private readonly SharedTransformSystem _transformSystem = default!;
 
         public PathfindingDebugMode Modes
         {
@@ -39,7 +40,7 @@ namespace Content.Client.NPC
                 }
                 else if (!overlayManager.HasOverlay<PathfindingOverlay>())
                 {
-                    overlayManager.AddOverlay(new PathfindingOverlay(EntityManager, _eyeManager, _inputManager, _mapManager, _cache, this, _mapSystem));
+                    overlayManager.AddOverlay(new PathfindingOverlay(EntityManager, _eyeManager, _inputManager, _mapManager, _cache, this, _mapSystem, _transformSystem));
                 }
 
                 if ((value & PathfindingDebugMode.Steering) != 0x0)
@@ -140,6 +141,7 @@ namespace Content.Client.NPC
         private readonly IMapManager _mapManager;
         private readonly PathfindingSystem _system;
         private readonly MapSystem _mapSystem;
+        private readonly SharedTransformSystem _transformSystem;
 
         public override OverlaySpace Space => OverlaySpace.ScreenSpace | OverlaySpace.WorldSpace;
 
@@ -153,7 +155,8 @@ namespace Content.Client.NPC
             IMapManager mapManager,
             IResourceCache cache,
             PathfindingSystem system,
-            MapSystem mapSystem)
+            MapSystem mapSystem,
+            SharedTransformSystem transformSystem)
         {
             _entManager = entManager;
             _eyeManager = eyeManager;
@@ -161,6 +164,7 @@ namespace Content.Client.NPC
             _mapManager = mapManager;
             _system = system;
             _mapSystem = mapSystem;
+            _transformSystem = transformSystem;
             _font = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/NotoSans/NotoSans-Regular.ttf"), 10);
         }
 
@@ -480,7 +484,7 @@ namespace Content.Client.NPC
                                     if (neighborPoly.NetEntity != poly.GraphUid)
                                     {
                                         color = Color.Green;
-                                        var neighborMap = _entManager.GetCoordinates(neighborPoly).ToMap(_entManager);
+                                        var neighborMap = _entManager.GetCoordinates(neighborPoly).ToMap(_entManager, _transformSystem);
 
                                         if (neighborMap.MapId != args.MapId)
                                             continue;